南威尔士岛乘客敦促在本周末旅行之前检查
网络铁路是向南威尔士的乘客提前提前规划他们的旅程，因为这周末将南威尔士州的正常线上延续。
工程师将于10月20日星期六和周日20月20日星期日在时钟中工作，继续安装通过加速器区域的架空线路设备（OLE）运行的电线，并在纽波特和SEVERN隧道结站进行必要的测试工作。
一旦完成，主要的现代化工作将使跨越式高速列车能够在伦敦和卡迪夫之间运行电力，减少乘客的旅程时间，并为界面邻居创造更安静的环境。
10月19日星期六，公共汽车将取代卡迪夫中央和纽波特/布里斯托尔大道/ ebbw Vale / Cwmbran和Chepstow和Chepstow和Chepstow之间的火车，公共汽车将取代布里奇德和纽波特/布里斯托尔大道/ ebbw Vale / Cwmbran和Chepstow之间的列车。
在整个未来几个月的周末计划进一步工作，因此建议所有乘客在旅行前检查进一步的信息。
Bill Kelly，网络铁路威尔士和边界的路由总监：“达到Cardiff的电气化是一个重要的里程碑，因为我们继续为伟大的西部主线提供最大的升级，因为它建成了超过175年前。我们要感谢乘客和我们的线条邻居，因为我们继续提供这一重大升级项目。“
,[null,true]“我们在网络铁路中的合作伙伴的这一重要投资工作将导致南威尔士州和布里斯托尔和伦敦在年底之间更快的旅程时间。
“虽然工作达到最终阶段，但会影响南威尔士州和布里斯托尔之间的客户会产生一些中断。
“我们正在与网络铁路和GWR密切合作，以保持这一点至最低限度，但在受影响的日期上旅行的人应该在旅行前检查并保持完全了解任何计划的变化。”
David Bailey，客户服务经理南威尔士为GWR说：“12月份，我们计划自1976年以来实施这一网络的最大时间表变革，使我们能够利用新的跨性快速列车带来的全部利益;提供更多座位，更频繁和更快的旅程。
“为了帮助实现这一目标，网络铁轨将继续在即将到来的周末继续电气化，我们希望提前感谢乘客耐心。”
]
